Antes y después de la limpieza de la caldera
Español.
Las calderas son una parte esencial del hogar y supone una responsabilidad y mantenimiento que incluye la limpieza de la caldera, debido no sólo a mejorar el funcionamiento sino porque las calderas son un producto costoso y es primordial que estén en buen estado y funcionamiento.
- Cualquier error técnico de la caldera puede poner en peligro tanto su salud como la de sus familiares.
- Según la legislación española, el mantenimiento de la caldera es imprescindible.
- En muchas ocasiones, hacer un mantenimiento correcto de la caldera te ayuda a prevenir problemas mayores en el futuro, y hacer que los gastos sean menores ahorrando en tus facturas. Una caldera que no funciona bien genera un mayor consumo.
- La falta de revisión puede provocar que la caldera deje de funcionar correctamente y disminuye su vida útil.
- Las calderas pueden producir gases tóxicos. Se puede evitar con un buen mantenimiento de la caldera; además, ayuda a mejorar el medio ambiente y mejora la eficiencia energética.
Posibles incidentes de un mal mantenimiento de caldera:
- Explosión por la ignición del combustible vaporizado. Un fallo en el quemador puede llevar a un aumento de la presión.
- Escasez/ausencia de agua. La acumulación de sarro en la caldera provoca elevaciones peligrosas de la temperatura.
- Aumento en la presión de trabajo. Si no se libera el vapor por la válvula de seguridad puede provocar una explosión.
- Corrosión. Puede afectar a la carcasa y a las partes metálicas internas de la caldera, lo que supone un riesgo de explosión si la presión interna se mantiene constante.
English.
Boilers are an essential part of the home and require responsibility and maintenance that includes cleaning the boiler, not only to improve performance but also because boilers are an expensive product and it is essential that they are in good condition and working.
- Any technical error in the boiler can endanger both your health and that of your family members.
- According to Spanish legislation, the maintenance of the boiler is essential.
- On many occasions, proper boiler maintenance helps you prevent major problems in the future, and reduce expenses by saving on your bills. A boiler that does not work well generates a higher consumption.
- The lack of revision can cause the boiler to stop working correctly and reduce its useful life.
- Boilers can produce toxic gases. It can be avoided with good boiler maintenance; In addition, it helps to improve the environment and improves energy efficiency.
Possible incidents of poor boiler maintenance:
- Explosion due to ignition of vaporized fuel. A failure in the burner can lead to an increase in pressure.
- Scarcity/absence of water. The accumulation of scale in the boiler causes dangerous rises in temperature.
- Increased work pressure. If the steam is not released through the safety valve it can cause an explosion.
- Corrosion. It can affect the casing and the internal metal parts of the boiler, posing a risk of explosion if the internal pressure remains constant.
Deutsch.
Boiler sind ein wesentlicher Bestandteil des Hauses und erfordern Verantwortung und Wartung, einschließlich der Reinigung des Boilers, nicht nur um die Leistung zu verbessern, sondern auch, weil Boiler ein teures Produkt sind und es wichtig ist, dass sie in gutem Zustand und funktionsfähig sind.
- Jeder technische Fehler am Heizkessel kann sowohl Ihre Gesundheit als auch die Ihrer Familienmitglieder gefährden.
- Gemäß der spanischen Gesetzgebung ist die Wartung des Heizkessels unerlässlich.
- In vielen Fällen hilft Ihnen eine ordnungsgemäße Kesselwartung, größere Probleme in der Zukunft zu vermeiden und die Kosten zu senken, indem Sie Ihre Rechnungen sparen. Ein schlecht funktionierender Boiler erzeugt einen höheren Verbrauch.
- Die fehlende Revision kann dazu führen, dass der Kessel nicht mehr richtig funktioniert und seine Nutzungsdauer verkürzt wird.
- Kessel können giftige Gase erzeugen. Dies kann durch eine gute Kesselwartung vermieden werden; Darüber hinaus trägt es zur Verbesserung der Umwelt bei und verbessert die Energieeffizienz.
Mögliche Vorfälle bei schlechter Kesselwartung:
- Explosion durch Entzündung von verdampftem Kraftstoff. Ein Ausfall des Brenners kann zu einem Druckanstieg führen.
- Mangel/Fehlen von Wasser. Kalkablagerungen im Kessel verursachen gefährliche Temperaturerhöhungen.
- Erhöhter Arbeitsdruck. Wenn der Dampf nicht durch das Sicherheitsventil abgelassen wird, kann es zu einer Explosion kommen.
- Korrosion. Es kann das Gehäuse und die inneren Metallteile des Kessels angreifen und bei konstantem Innendruck eine Explosionsgefahr darstellen.